Bonne Saint-Jean | Happy Quebec's national Day

Je voulais simplement souhaiter à tous mes ami(e)s du Québec une bonne fête nationale... Vous allez devoir fêter en double, parce qu'ici ça fête pas la Saint-Jean fort fort! Buvez-en un couple pour moi! Pis à ceux qui s'impliquent dans l'organisation de la Saint-Jean à Saint-Jean: Lâchez pas!!!

J'ai aussi une deuxième raison de fêter en fin de semaine: ça fait maintenant un an que j'ai quitté le Québec!

-----------------------

June 24th is the Quebec's National Day, called Saint-Jean-Baptiste. As you can guess, it is always a good reason to party and have fun... Make sure I'll be out tomorrow night! Moreover, I have a second reason to party tomorrow: tomorrow will be my 365th day in the UK... which mean I've left Montreal for a whole year!

Notes et souper de fin de session | Marks and the last Formal Dinner

Mardi dernier, le 14 juin, était la date fatidique pour tous les étudiants de maîtrise de l'école de Science Économique: les notes étaient remises! C'était aussi la date du dernier "Formal Dinner" de Melton Hall, l'occasion pour tous les résidents de se réunir le temps d'un repas.

Pour ce qui est des notes, je dois avouer, que sans être satisfait, j'ai été agréablement surpris. Comme à l'habitude, j'appréhendais le désastre à venir. À plus forte raison que cette session-ci, mes efforts ont été concentrés ailleurs qu'à mes études: projets, publication d'articles, etc. Néanmoins, ma moyenne demeure à "merit", ce qui me qualifie dans le premier tiers (ou est-ce le premier quart?!) des étudiants de mon niveau. C'était mon objectif, je l'ai atteint! Reste maintenant à rédiger mon mémoire pour augmenter ma moyenne générale. Le titre provisoire en est: "Developping a New Index for the Propensity Toward Terrorism: A Panel Data Approach".

Je joint également des photos du dernier "Formal Dinner" de Melon Hall. Pour les adeptes de la tradition militaire, je comparerais ces dinner aux Mess Dinner des Collèges militaires. Le menu était acceptable: poisson fumé en entrée, canard en met principal et tartelette au chocolat et aux framboises pour dessert. J'ai eu l'occasion d'y rencontrer pour la première fois des gens super interessants, dont une charmante demoiselle aux yeux incroyables!

------------------------------

Last Tuesday, June 14th was the critical date for the students of the School of Economics: we were about to receive our grades. It was also the last formal dinner of Melton Hall.

As usual, I was apprehensive to receive my grades. I must say that my energies weren't mostly concentrated toward my studies last term: several projects, public of articles, etc. However, I've been positively surprised: my average remains "merit". It was my term's objective, and I've atteined it! Let's now concentrate on my dissertation to raise my general average. The provisionnal title is: "Developping a New Index for the Propensity Toward Terrorism: A Panel Data Approach".

I also attended the last formal dinner of Melton Hall. For those familiar with the military tradition, I would compare that to the Mess Dinners in the military colleges (in Canada, at least... since I don't know for other countries!). The menu wasn't too bad for a british meal: smoked fish as a starter, duck for the main meal and a delicious chocolate and raspberries tart for desert. I even managed to meet very interesting people I didn't know before. Among them was a girl with amazing eyes...

Toute une surprise! | What a surprise!

Aujourd'hui (bien comprendre aujourd'hui en fonction de l'heure!!) mes amis m'ont fait une surprise incroyable! Sur le coup de minuit, le 9 juin, Aparajita, Ramali et Emre ont surgis de nulle part pour me souhaiter un joyeux anniversaire et partager un gâteau de fête! J'étais vraiment content, parce que mes journées sont plutôt éprouvantes récemment... En plus, hier, j'ai reçu une lettre de souhait d'une amie, Asuka, qui est au Japon.

Ça m'a rappelé cette vieille vérité de la palice: c'est quand on en a le plus besoin que les amis apparaissent et nous remontent le moral! Merci beaucoup à vous! Je suis vraiment chanceux!

---------------------

Today (literally, today taking into account the time...) my friends made me a wonderful suprise. When midnight turned out on June 9th, Aparajita, Ramali and Emre came out from nowhere to wish me happy birthday and to share a birthday cake! I was sooo happy about that, even more since my days are quite demanding recently. I did need to see friends and they were there! Moreover, I received yesterday a lovely card from Asuka, my friend who came back to Japan last January!

This episode reminds me an universal truth: it is when you need it the most that friends appear and cheer you up! Thank you very much! I am very lucky!

Journée fantastique | Fantastic Day

Le 4 juin, je suis allé faire un tour dans la forêt de Sherwood avec mes amis Aparajita et Emre. Après être débarqué du bus trop loin, nous avons profité de notre erreur pour aller visiter la Forêt de Sherwood. Après quelques temps de marche et de tir à l'arc, nous nous sommes dirigés vers notre objectif original: un autre parc situé (supposément!) pas trop loin...

Après une heure et demie de marche, dont une bonne demie-heure en bordure d'un highway sans trottoir et où les voitures filaient à toutes allures très près de nous, nous avons atteint notre but! Première activité: mountain bike! Ça faisait des années que j'en avais pas fait. J'ai donc convaincu Emre de partir avec moi pour une heure de "hors sentiers". Quoi de mieux pour libérer le stress et l'agressivité engendrés par les examens?!

Le clou de la journée est ensuite arrivé. Nous avons pris part à l'activité Go Ape: c'est à dire cheminer pendant près de trois heures de plateformes en plateforme situées dans les arbres du Parc au moyen d'un harnais. Pour quelqu'un qui souffre du vertige, vous pouvez imaginer l'exploit. J'ai d'ailleurs réussi à faire toutes les prouesses prévues, évitant même les chemins alternatif au profit des activités plus difficiles! J'ai même adoré l'activité! Mais nous n'étions pas au bout de nos peines...

Sur le chemin du retour, nous avons pris un mauvais embranchement pour la sortie du parc, ce qui nous a éloigné du village à rejoindre pour prendre l'autobus... Prenant notre courage à deux mains, nous avons décidé de marcher à travers champs jusqu'à ce que nous nous trouvions... face à un troupe de vaches cornues! Heureusement, deux cyclistes nous ont dirigés vers le repers géographique le plus près: le prochain pub (quoi d'autre!). Rendu au Pub, des gens attablés nous ont indiqués un nouveau chemin... erroné (maudite bouéson...)! Mais, au moins, nous avions réussit à repérer le clocher de l'Église du village où nous devions nous diriger. Encore une fois, donc, nous avons décidé de marché à travers champs en nous orientant cette fois sur ledit clocher quand il n'était pas caché par les arbres! Le tout s'est bien terminé, dans les temps prévus, devant une bonne pinte de cidre et un fish n'chips!

Quelle magnifique journée! Merci mes amis!

-------------------

Yesterday I had a fantastic day with two of my mates, Aparajita and Emre. We decided to go to a parc where there was some activities. Taking the bus, we got out of it too late! Anyway, we headed to the Sherwood Forest parc to visit it and see what activities were there. After a few moments of walking and archery, we took our way to the other parc (he good one!) which was, supposedly, not too far away.

After an hour and a half of walk of which half an hour of walk in border of a highway without footpath, we finally arrived at our destination. The first activity was mountain biking. I convinced Emre to come with me for an hour of "out of trails" biking. Nothing better than this to free all stress and aggressivity generated by exams!

Then, we were due for the main activity: Go Ape. It is an activity in which we had to go from tree to tree relying only on ropes and cables! Image... I have vertigo! LOL... Nevermind, I had decided to do it and I will... Actually I even enjoyed it very much and I would do it anytime!

On our way back to the town where we had to take the bus, we took the wrong road to exit the parc and got lost. Courageously, we decided to walk in the crops until it finished in front of... several cows! Fortunately, two people were cycling near and they helpe us to identify the next geographical point: the next Pub! Arriving to the pub, we asked our way to some people who kindly gave us... the wrong way (damn beer...). Luckily, though, we managed to spot the high roof of the Church in the town we had to reach. So, once again, we walk in the crops trying to orientate our way with the Church when it wasn't hidden by the trees. Finally, we reached the bus in expected time and we finished our adventure in front of a pint of cider and a fish n'chips!

What a wonderful day! Thanks a lot my friends!

La démission de Bernard Landry: une chance à ne pas manquer | Bernard Landry's resignation: don't miss the train

Dernière heure: le chef du Parti Québécois et chef de l'opposition officielle à l'Assemblée Nationale du Québec, confronté à un score plus faible que prévu lors d'un vote de confiance, a démissioné. En soit, la démission de Bernard Landry est surprenante: sont score d'un peu plus de 76% est dans les plus bas mais n'est pas si mauvais. Chose certaine, le PQ est maintenant devant une croisée des chemins qu'il ne peut plus se permettre d'éviter.

Comme je l'écrivais dans le quotidien Le Devoir le 10 mai dernier, le PQ doit absolument changer son approche face à l'interventionnisme de l'État (voir la section "les dernières entrevues"). Je crois que le temps est venu pour le Parti Québécoise de nommer ouvertement son option de gouvernement et de l'expliquer aux Québécois. Je crois que cette option se situe dans la définition d'une "gauche bipolaire": une gauche moderne et idéaliste axée autour d'un progressisme social inébranlable (contre la peine de mort, pour les mariages homosexuels, etc) certain conservatisme fiscal laissant plus de place aux moyens incitatifs d'intervention de l'État (moins de subventions directes, plus d'interventions indirectes). Bref, je crois que désormais le PQ doit proposer que l'État ce concentre dans les activités où il excelle: assurer un environnement sain et offrir un filet social adéquat, pour ne nommer que ceux là.

Cette vision s'inscrit dans le nécessaire débat à finir entre les tenants du PQ, parti de gauche et ceux du PQ, coalition de souverainistes de tout horizon. Je suis, sans réserve, un partisan d'un PQ qui oeuvre en tant qu'organe de cohésion entre tous les souverainistes, de gauche comme de droite. Les débats à venir détermineront probablement l'avenir de plusieurs au sein de ce parti et, notamment, l'avenir de ce parti comme aspirant au titre de parti gouvernant.

----------------------

Following low results on a confidence vote, the President of Québec's nationalist party has resigned as deputy of Verchères and Chief of the official opposition at the Québec's National Assembly. This resignation is quite surprising.

But it also represent a once in a life time chance to reform that party in order to make it closer to Québec's voters desires. As I wrote in the daily newspaper Le Devoir on May 10th (see "last interviews" section), I think that the Parti Québécois must now turn on a "new left" oriented on social progressism (homosexual weddings, against death penalty) and fiscal conservatism (less subsidies and more intervention based on other ways the State has to regulate).

This debate to come must end the question of the Parti Québécois as a left-wing party or as a coalition of alll Quebec's nationalist either left or right wing. I am of those who think that the Parti Québécois must now turn to be the cohesional organization of all nationalists. The debate to come will definitely determine my future in that party and its possibility to take office.

Fin des cours, party, début du mémoire.... | End of term, parties, dissertation's beginning....

Alors voilà! Ma deuxième session de cours est terminée. Je devrais recevoir mes notes le 14 juin ou à peu près... J'en ai donc profité pour relaxer et relâcher la pression de la fin de session.

Samedi dernier Martin est venu visiter Nottingham pour la dernière fois. Il retourne en effet au Québec en juin, à la fin de son échange. On a commencé la journée en allant au show de Emre, un de mes ami, avec Aps et Rams deux autres amies. Sans farces, parmis tous les bands qui performaient, celui de Emre était de loin le meilleur à mon avis. On est ensuite revenu tous les cinq vers Melton et moi et Martin sommes allé rendre visite à une de nos bonnes amies: la bouteille de Glenfiddich! Elle a pas toughé longtemps.... Quoi de plus British que de continuer la soirée en allant se "délecter" d'un repas de pub, évidemment bien arrosé de quelques pints! Finalement, on s'est fait mettre dehors du pub à 11h00 alors on a terminé la soirée dans un late-bar qui, par chance, fermait à 3h ce matin là! Je me rappelle même plus que Martin soit reparti vers Londres... ce qui doit probablement dire que je l'ai pas reconduit, ce qui me fait sentir mal un peu, mais bon... j'étais magané! J'en profite pour lui souhaiter un bon retour! Pour ma part, je vais essayer de survivre sans ami québécois dans le voisinage!

Le lendemain avait lieu le moment le plus attendu de chaque fin de session: la souper des amis du MSc chez Andrew (Andrew étant notre ami qui a la gentillesse de nous recevoir à chaque fin de session!). Tous le monde apporte un plat et on festoie en mangeant et en jasant, vraiment mon genre de truc quoi! Comme il y avait un "french market", j'en ai profité pour apporter des vrais fromages (autres que le foutu cheddar!) et du (bon!) pain. Je ne saurais nommer tous les plats qui étaient là, mais Dieu que ça fait du bien d'avoir un bon repas entre amis!

C'est donc maintenant le temps de me remettre au travail. Je commence à regarder du côté de mon mémoire, ce qui ne sera pas facile. Mais je sens que je vais apprécier ce travail! Prochain commentaire: erm... disons pour la fermeture du congrès péquiste...

-----------------------

Here it is! The term ended few days ago. I should receive my grades soon, around June 14th. Obviously, I took a few days to have fun, relax and... erm, go out!

Last saturday Martin, my friend who's going back to Canada, came to Nottingham for the last time. We had a great day, beginning by going to Emre's show with Aps and Rams. As far as I am concerned, his band was the best on the show. At the end of the afternoon, we all five went back to Melton where Martin and I had a meeting with our good friend: the bottle og Glenfiddich! But she didn't last very long. So, what more naturally british than heading to the pub for some pub grub and a few couples of pints? So we did! But the pub's staff pushed us out at 11pm, so we moved to a late bar which was (fortunately!) closing at 3am that morning! I don't even remember Martin going back to London, which probably mean I didn't accompany him to his bus and I'm feelin a bit shameful about it... but I was sooo wrecked!

The Sunday was the day every body was waiting since the beginning of term: the now traditional dinner at Andrew's place! I brought some "real" cheese (read "other than the damn cheddar"!) and some (good!) bread. Everybody brought some food and I couldn't name every meal, but it was really great! We all ate while chit chatting about nothing and everything... really my kind of party, indeed!

Now, I'm beginning to work on my dissertation, which should be a very demandin but enjoyable work. I'll let you know more about my exciting life soon!

Les Libéraux fédéraux confirment la vision économique de la politique! | Canadian Liberals confirm economic's views on politics!

Le vote de défiance raté à la Chambre des Communes, jeudi dernier, nous apprend beaucoup sur la politique. Premièrement, d'un point de vue strictement "canadien", ça nous apprend que le PLC n'a retenu aucune leçon de l'épisode des commandites. Non seulement, continuent-ils d'user des mêmes stratégies dégradantes pour tous les politiciens en saupoudrant les milliards, 1 milliard par jour pendant 3 semaines semble-t-il, pour acheter la consciences des canadiens et usent-ils d'influence pour s'acheter des votes. Mais en plus, le président du caucus québécois a eu le culot de venir dire aux fédéralistes québécois, sans broncher et sans gêne, de se boucher le nez et de lever les yeux sur les inconduites de son parti... que le Canada en valait la peine! Petit commentaire éditorial... ceux qui ont vu le film "La Chute" dernièrement se rappeleront que c'est aussi ce que demandait Hitler aux Berlinois alors que l'Armée Rouge avançait sur la capitale du Reich... Toutes proportion gardées (personne n'est tué dans les rues d'Ottawa- enfin... pas pour des raisons politiques! -et le Canada demeure une démocratie aussi imparfaite soit-elle...) il est dangereux de voir des politiciens excuser les pires bassesses au nom de la raison d'État.

D'un point de vue plus économique, ce nouvel épisode de la saga-fleuve d'Ottawa nous confirme deux concepts communément reconnus au sein de la communauté économique: d'une part, il existe bel et bien un marché politique et d'autre part, les politiciens cherchent bien à maximiser leur chances de réélections plutôt que le bien être de leur commettants. Effectivement, s'il n'y avait pas de marché politique, pourquoi le gouvernement Martin dépenserait-il autant pour acheter des votes, comme tous les commentateurs le reconnaissent?

Et comment qualifier le geste de Belinda Stronach, si ce n'est qu'elle a maximisé ses chances de réélections, elle qui est candidate en Ontario où le Parti Conservateur perd maintenant du terrain. Son geste était tout à fait rationnel étant donné la certitude que des élections surviendront d'ici neuf mois. De même, le gouvernement Martin, qui aurait dû déclencher des élections devant un parlement anarchique échappant à son contrôle a préférer allonger les échéances pour se permettre d'intervenir sur le marché électorale, de sorte à maximiser ses chances de réélections!

Alors à ceux qui se posent toujours plein de questions sur le "bon vote" à faire... Je vous répond: tous les partis sont du pareil au même... Ils choisiront leur politiques non pas en fonction de votre bien être mais bien en fonction de concentrer les bénéfices et diffuser les coûts pour maximiser leur capacité de garder le pouvoir... et devant un constat d'échec, ils se mettront à dépenser pour acheter votre vote! Attendons de voir comment se comporteront les libéraux provinciaux du Québec pour qui l'échéance approche à grands pas alors que les sondages demeurent historiquement mauvais!

------------------------

Last Thursday, the Canadian government survived a crucial vote on its capacity to stay in office. But the government of the Prime Minister Martin has done it by two ways. First, the Prime Minister and its Ministers has multiplied announces of spending to buy votes in sensible regions of Canada, in average 1 billion a day for 3 weeks! And after, they buyed the votes of some MPs by giving them important ministerial responsibilities. From that, we can learn that the party in office hasn't learned from the previous corruption episode. Moreover, the chief of Quebec's governmental MPs has asked to the Quebec's federalists, without any shyness, to forget their corrupted manoeuvers to save Canada!

From an economic point of view, this new episode confirm a generally agreed view among economists: there is a political market and politicians are looking to maximise their chances to stay in office, not their citizens welfare. If there was no political market, why the governement would have spent so much in every sensible Canadian region??

On the other hand, the Tory MP who has tranfered to the Liberals was a candidate in an Ontarian county, where the Tories are loosing votes incredibly fast! So she maximised her chance to stay in office by changing her alleagence... So does the governement by gaining time to spend more accross Canada...

So, to those who always ask to which party they should vote, I answer that they're all the same: they will choose their policies in order to concentrate benefits and diffuse costs to maximise their chance to stay in power... and confronted to a failure, they will try to buy your vote! However, to my friends who come from non democratic countries and with whom I argued about our different political models... I would paraphrase Winston Churchill: "Democracy is a bad system... but it remains the less bad system."

Bonne nouvelle: Prague en Juillet! | Great News: Prague in July!

J'ai reçu une excellente nouvelle cette semaine. J'avais posé ma candidature pour un cours de type "Université d'été" pour le mois de juillet. J'étais plutôt pessimiste, parce que c'est un cours très sélectif: seulement 30 places pour des étudiants de partout dans le monde. À chaque édition précédente (2), Harvard, Oxford et Cambridge ont envoyé de bonnes délégations... Donc, j'estimait que mes chances d'être retenu devant des étudiants provenant d'universités de ce calibre étaient minces... Mais j'avais tort! J'ai été retenu! Je serai donc à Prague du 30 juillet au 9 août pour suivre un cours de 45 heures (une semaine) sur l'avenir de l'Union Européenne et le lobbying au Parlement de Bruxelle avec des étudiants des meilleures universités du monde... Ça m'a donc confirmé, une fois de plus, que l'Université de Nottingham (mon Uni!) est parmis les mieux reconnues d'Europe! (j'ai encore de la misère à y croire!) Pour les intéressés, voici le lien du cours:

http://www.esi-prague.org/index.html

Autrement, je suis actuellement en période d'examen. J'en ai 3 de passés et un à venir mercredi prochain. Normalement, tout devrait bien aller et je devrait maintenir ma moyenne à "merit", ce qui était mon objectifs de session... Sur mes trois examens passés, deux ont super bien été et un a été plus difficile, mais bon! il en faut des comme ça aussi!

-------------------------------

I've been accepted on a very selective course for next July. I was quite pessimistic on my chances to go there, since there was only 30 places and in the last editions, Harvard, Oxford and Cambridge sent a lot of students. But I was wrong... and I got a place! So the course will be held in Prague from July 30th to August 9th. The topic is the future of the European Union and Lobbying at the Bruxelle's Parliament. I'm reallu looking forward to be there! For those who'd like to know more, here is the web site of the course:

http://www.esi-prague.org/index.html

Otherwise, I'm actually in my exam period and everything seem to be well, up to now at least... Let's see when I'll receive my grades! Anyway, I have 3 exams passed and 1 to come on next Wednesday.

Chronique philatélique ! | philatelic chronicle !

Peu de gens connaissent ma passion pour les timbres anciens, je doutes même que mes amis les plus proches sachent que je collectionne les timbres. Quand j'étais plus jeune, j'en avais une collection importante.... jusqu'au jour où je me suis rendu compte que ma collection ne valait rien parce que tous mes timbres étaient oblitérés! Faut croire que mon esprit économique était déjà bien aguéri: la collection a pris le bord des poubelles! Jusqu'au jour où mon grand-père, Jacques, m'a offert des timbres qu'il avait gardé depuis 1963 dans son porte-monnaie. Étonnament les timbres étaient conservés quasi parfaitement! Il les avait acheté à l'occasion d'un voyage en Italie, en 1963. Le voyage coïncida malheureusement avec le décès du Pape Jean XXIII. C'est donc autour de 1999 (je me rappelle de l'année, j'étais encore à la FECQ!) que j'eût mon premier contact avec les timbres du Sede Vacante (Siège Vacant).

Depuis des temps immémorables, le Vatican émet une pièce de monnaie pour "célébrer" l'Interregnum (la période entre la mort d'un papre et l'élection de son successeur). Or, en 1939, le Vatican décida d'innover (Oh surprise!) en émettant dorénavant une pièce de monnaie ET une série de timbres. Mon grand-père découvra cette tradition en 1963 lors de son voyage. Ce qu'il ne savait pas, c'est que ce genre d'émission était récente et, conséquemment, que la collection était facile à compléter dans le but de la perpétuer dans le temps.

Je gardai donc ces timbres "Sede Vacante" 1963 précieusement dans un album que j'avais conservé. À l'occasion du décès du Pape Jean-Paul II, récemment, les enchères mettant en vedette des timbres "Sede Vacante" se multiplièrent, particulièrement en Allemagne et en Italie. J'ai donc profité de cette occasion pour compléter ma collection. Je suis maintenant l'heureux propriétaire d'une collection complète de "Sede Vacante" de 1939, 1958, 1963, 1978 (1), 1978 (2) et 2005, incluant les timbres et les First Day Cover (FDC), des "cancellations" spéciales sur enveloppe protant le sceau du premier jour d'émission le tout en excellent condition. J'espère perpétuer avec cette collection une tradition qui, qui sait, deviendra peut-être familiale!

------------------------------

Nobody knows my passion for stamps, not even my closer friends (may be except one!). When I was younger, I used to collect stamps. However, someday I noticed that all my collection was worth nothing since all my stamps were obliterated! Probably my economic sense was already developed: I threw all my stamps to the garbage! But, someday of 1999, my grand father gave a some stamps he kept in his wallet since 1963. He had bought them when he was travelling in Italy, when the Pope John XXIII died... There begins my history with the "Sede Vacante" (Vacant Seat) stamps.

For ages and ages, the Vatican City emits a coin when there is no Pope on the Holy Seat (the Interregnum period between a Pope's death and the election of his successor). In 1939, the Vatican City decided to innovate by emitting also a serie of "Sede Vacante" stamps. My grand father didn't know the tradition was so young when he first bought those stamps in 1963. The collection was consequently easy to start and to perpetuate in the future.

So I kept those "Sede Vacante" stamps 1963 preciously in an album I had kept from my previous collections. When Pope John Paul II died recently, the aunctions for "Sede Vacante" stamps were numerous, mostly in Germany and Italy. So I decided it was time to complete my collection. I am now the happy owner of a full collection of "Sede Vacante" stamps in good conditions with their First Day Covers (FDC) too! I hope to start a tradition that, may be, will continue in my family after me!

Benoît Dutrisac viré de Télé-Québec | Top presenter sacked from Quebec's National TV

J'ai lu récemment sur les sites web de plusieurs médias québécois que Benoît Dutrisac avait été viré de Télé-Québec pour avoir dénoncé publiquement certaines décision de la télévision d'État. Je trouve cette décision de Télé-Québec tout à fait déplorable: on utilise le caractère bouillant d'un animateur quand ça nous sert bien mais aussitôt que ledit animateur critique un peu trop fort, on le met à la porte! Benoît Dutrisac était certe un provocateur aux idées qui sortaient de l'ordinaire québécois. Il n'hésitait pas à prendre position, ce qui explique entre autre le succès de l'émission qu'il animait depuis 7 ans avec Richard Martineau.

Au-delà du congédiement de l'animateur, cette décision de Télé-Québec illustre bien la tendance à l'uniformisation de la pensée et de son expression qui a cours au Québec par les temps qui courrent. De plus en plus, on dirait qu'on ne peut être Québécois qu'en étant de gauche, anti-matérialiste et en vouant un culte au soi-disant modèle québécois et aux années de la révolution tranquille. Bon Dieu! Le Québec a existé avant et continuera d'exister après la révolution tranquille! Dans un certain sens, ce mouvement vers l'uniformisation de la pensée québécoise n'est pas sans rappeler les pires excès du régime dupleciste où une autre pensée unique régnait en maître.

Je dois faire une parenthèse à ce propos pour mentionner le sort qui a été réservé au pauvre PA Bouchard, président sortant de la FEUQ. (lors d'une manifestation, le pauvre type a été aspergé de jus de citron et de boue pour avoir négocié un bon deal visant à régler la grève dans les universités) Je trouves que justement, ce climat d'uniformisation mène à des excès de la sorte. En refusant le droit aux individus de penser et de s'exprimer on tend à encourager la mise à l'index de ceux qui osent prendre une part active aux débats. Le traitement qui a été fait de cette nouvelle m'inquiète au plus haut point, d'ailleurs. Loin de dénoncer unanimement le geste, les médias continuent d'essencer l'Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ), même s'il est clair que ses membres étaient à l'origine de cette disgrâce. Pire encore!

Comprenons-nous bien! Tout extrémisme est néfaste quant à moi... de gauche, comme de droite! Seul un certain pragmatisme dans notre approche des politiques publiques peut mener à des décisions éclairées. Je plaide seulement pour un peu plus d'ouverture de part et d'autres! Il serait encore plus malsain de passer d'un extrémisme à un autre.

Non seulement au Québec faut-il désormais penser à gauche, mais il y a maintenant un concours pour savoir qui "sera le plus à gauche"! Vivement que cette divagation cesse!

------------------------------

A top presenter has been sacked from Quebec's national TV after he has criticized choices made by the TV's direction. The presenter, Benoît Dutrisac, was recognized to be provocator. Unfortunately, this event illustrate what's going on in Quebec actually: there is a strong movement toward uniformisation of beliefs and the way to express them publicly. I now feel that, to a certain extent, it is difficult to be Quebecois if one isn't a left-wing thinker, against materialism and devoting a real cult to the 1960's. As before the 1960's, when Quebec was in the "Great darkness" isolated from modernity by a corrupted government and the Catholic Church, it seems that Quebec is now stopping to develop by acknowledging a unique thought. From the "Great darkness", it seems Quebec is going to the "Great redness" of irrational socialism!

As an example, the former president of the National Quebec Union of Student has been attacked during a demonstration by left-wing extremist because he has negociated with the government to end the student strike. Far from denouncing that attack, Quebec's medias are giving more and more place to left-wing extremists!

I don't mean that Quebec should necessarily be more on the right-wing, though. I think that any extremism is bad, and I hope there will be a place in Quebec for an open discussion about political debates. Moving from an extremism to another, isn't the solution! I am pleading for more pragmatism in the choice of our public policies.

There is really a need for people in Quebec to stand up and stop those extremisms!

Que faire quand la Chine fabrique tout | What do we do when China makes everything

Lundi le 18 avril était la journée de retour en classe après un long congé de Pâques. Qui plus est, les étudiants aux cycles supérieurs et le personnel académique du Département d'économie étaient invités à prendre part à une rencontre avec le "Chief economic editor" de la BBC, Evan Davis, qui s'était déplacé malgré les élections britanniques. Diplômé en science politique de l'Université d'Oxford et détenteur d'une maîtrise en administration publique de Harvard, Mr Davis est venu présenter sa vision du commerce international avec l'émergence de la Chine comme joueur principal. Il a d'ailleurs répondu à plusieurs des critiques alarmistes en affirmant, chiffres à l'appui, que la Chine ne produit qu'une minorité des biens et services de consommation au Royaume-Uni et que son intervention sur ces marchés bénéficient largement à l'ensemble de la population en faisant baisser les prix. Même si son discours se rapprochait grandement du discours des économistes, il n'a pas été complaisant à leur endroit, les invitant à revoir nombre de leurs conceptions théoriques de la consommation pour des versions plus collées à la réalité. Franchement, une conférence intéressante et motivante à l'arrivée des examens!

----------------------------------

Monday April 18th was the day back to school after the long easter holliday. Moreover, the graduate students and teaching staff of the School of Economics were invited to participate to a conference given by Evan Davis, the BBC's chief economic editor. Mr Davis has accepted to meet us, even though elections are very demanding for him. Graduate in politics from Oxford University and holder of a MSc in public administration from Harvard, Mr Evans told us his views about international trade with the emergence of China as a major player. He answered most of the questions that people are fearing to be worst off when China enters a market. He argued, with statistics to prove it, that China makes a minority of goods and services consumed in the UK and when China gets involved in a market, the population as whole if better off since it decreases prices. Telling so, he confirmed most of the economic tought about the issue. However, he invited economists to change their theoritical views about some issues such as consumption to adopt a more practical view. Definetely a good and motivating conference with the exams coming!

Corruption et financement des partis politiques | Corruption and Political Parties funding

Comme je l'ai écrit dans les page du quotidien Le Devoir de ce matin, je crois que Bernard Landry et le Parti Québécois font fausse route en évoquant la possibilité de confier à l'État le financement des partis politiques. Pour ceux qui souhaitent lire le texte, j'ai créer un lien dans la section "Les dernières entrevues". Je voudrais ici aller un peu plus loin que le texte et aborder un élément que je n'ai qu'effleuré dans mon article: cette propension du PQ de survaloriser l'interventionnisme de l'État.

Je crois sincèrement que le scandale des commandites nous enseigne que plus il y d'argent en circulation dans les programmes gouvernementaux, plus la chance est grande qu'il y aie un détournement, dans le cadre d'un système organisé ou non. Qui plus est, l'interventionnisme en termes de transferts monétaires du gouvernement vers des particulier a souvent échoué à atteindre les objectifs visés.

Au-delà du financement étatique, je trouves dommage que le PQ se cantonne dans ce genre de positions qui tendent vers un interventionnisme toujours accru de l'État. Il y a moyen de faire mieux à moindres coûts, comme je l'explique dans l'article. Le PQ a maintenant choisi une gauche dogmatique, ancrée dans le passé des années 70, mal adapté aux défis du nouveau siècle. Pourtant, d'autres progressistes ont démontré qu'on pouvait concilier la gauche et l'efficacité. Tony Blair est un exemple de cette "nouvelle gauche" efficace.

Certains prétendent que le PQ se radicalise à gauche sous l'emprise d'une aile "sociale-démocrate" à laquelle doivent se plier les dirigeants du parti. Je n'y crois pas. Je crois que les membres du PQ sont en droit de s'attendre à un véritable leadership de leur dirigeants. Dans mon esprit, l'intégration d'un club au sein du PQ (je parles ici de SPQ-Libre), est inacceptable. Son acceptation tacite par les dirigeants du PQ est encore pire! On cautionne la prise en otage d'un parti politique par les lobbies de gauche. Cette passivité des instances péquistes n'est surement pas étrangère à cette dogmatisation du PQ.

Comme vous le savez, j'essai toujours de critiquer en apportant des éléments de solution. Ce que je propose ici, c'est de passer d'un mode interventionniste basé sur les subventions vers un mode basé sur les incitations économiques. Le principe fondamental est que les individus peuvent changer leurs comportements si on leur donne les bonnes incitations, souvent en modifiant le coût ou les bénéfices d'entreprendre ou non une certaine activité. L'exemple que je donne dans mon article de ce matin est probant à cet effet. Je vous invite aussi à consulter l'autre article que j'ai publié dans Le Devoir: "Vers un problème de financement aigu". Il traite du financement des écoles privées et des commissions scolaires. Finalement, vous pouvez aussi aller voir le livre de Becker que j'ai ajouté dans ma liste de livres.

C'est pourquoi je me reconnais de moins en moins dans le PQ actuel, malgré que je demeure souverainiste. Le compromis sur mes "autres valeurs" est simplement au-delà de ma capacité d'acceptation. Que le PQ doive pencher à gauche, d'accord. Mais j'ai suffisamment péché par dogmatisme, qu'aujourd'hui je comprend combien les dogmatismes peuvent être dommageables.

-------------------------------------

There is an important debate actually in Canada about corruption and the funding of political parties. The Liberal Party of Canada, which is in power for more than 10 years now, has allegedly stolent publics funds by a well organized structure of public sudsidies. Some politicians have proposed to rely on the Public sector to fund the political partie. I think it's the easy but bad solution. A better one would be to rely on the incentives of individuals.

Basically, what I say in that article is that we are better to change the incentives of individuals involved in corruption. First, we must increase the probability to be caught for corruptors. Then, we have to increase the cost of corruption by increasing the fines and jail term the corruptors are facing if they are caught. That's the most efficient way to avoid corruption and scandals.

Finally, in th french part of that topic, I denounce the way some quebecois politicians value the State interventionism. It is a left-wing extremist policy to believe that the government can solve all the problems of the society by increasing its share of funding. Many papers shown that direct transfers from governement are unreliable and often miss the target. I do think the governement interventions should rely on giving the right incentives to the individual. On that particular topic, you should read the book from Becker I put in my Book List.

...De Nottingham | ... From Nottingham

Bonjour à tous!
En découvrant le blog d'André Boisclair, je me suis dit que s'il était capable de le faire, je pouvais bien le faire aussi! Sans farces, j'ai décidé de partir mon blog parce que ça va me permettre de distribuer de l'information facilement pour un grand nombre de personnes. Je le veux définitivement politique, ce sera en quelques sorte ma façon de rester connecté au Québec politique.
Alors voilà. Depuis quelques semaines les choses se sont précipitées pour moi. J'ai publié trois lettres ouvertes dans les quotidiens montréalais (malgré que je sois à quelques heures de vol!). Si mes infos sont bonnes, je devrais en avoir une nouvelle dans les pages du Devoir de demain (mardi 12 avril).
Certains m'ont fait valoir que mes lettres faisaient jaser, voire même qu'elle pouvait m'attirer des ennemis... Si les gens concernés sont trop fermés d'esprit pour accepter la critique, c'est que les organisations qu'ils gouvernent se dirigent immanquablement vers la faillite. Pour dissiper tout malentendu, mentionnons tout de suite qu'en publiant des lettres ouvertes, je ne recherche pas l'exposure, comme certains ont pu le prétendre. Ce que j'ai écrit, je l'ai réfléchi et je l'ai partagé avec nombre d'entre vous! Je crois que ces idées méritent et doivent être discutées au Québec.
C'est assez pour les mises au point! Je suis actuellement en "easter break", ce qui veut dire que je suis en congé depuis 3 semaines et que je recommence l'école le 18 avril. J'espère dans ce blog vous faire partager mes quelques expériences académiques qui me reste à vivre au Royaume-Uni, peut-être revenir sur celles que j'ai oublié en cours de route!
Bref, bonne lecture. N'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires!
Matt
------------------------------
Dear Friends,
welcome to my blog. An important political person from Quebec, who I admire very much and who is actually studying at Harvard University, has started a blog a few weeks ago. Well, as most of you know, I like politics and I like to get involved in politics. Mainly, I'll use that space to bring new ideas and debates about politics in Quebec. For most of you, it could be an opportunity to get aware of what is going on in Quebec now and I want you to always feel free to comment on a particular topic.
I also expect to use that space to share with you my academic (and non-academic!) moments in the UK. I hope it will be a way for me to stay in touch with some of the kindest people I've met in my life who are now abroad. I want this space to be really international, as are my studies in the UK! I'll obviously but some stuff in french, but I'll do my upmost to have a bilingual blog. Always feel free to send comments on my it!
Some news from me... Things are going quite well now, and quite fast too. I've published three opinion articles in two important newspaper in Quebec. It seems people there talked about it a lot and I hope it will bring new debates in Quebec's politics. If my information is good, I should have a fourth one on tomorrow edition of a newspaper... I'll let you know ;)
Hope to hear about you,
Matt