Friday, March 31, 2006

Expansion de l'Université de Montréal | University of Montreal's expansion

L'Université de Montréal a finalement décidé d'exercer sont option d'achat sur les terrains de la cour de triage du CN à Outremont. L'achat coûtera 18 millions de dollars financé par un emprunt de l'Université alors que la décontamination coûtera également 18 millions de dollars assumés par l'Université qui s'attend à recevoir des subventions gouvernementales.
En tant qu'ancien de l'UdeM, je ne peux que me réjouir d'une telle acquisition. D'une part, il est de plus en plus évident que les facultés de l'UdeM sont à l'étroit sur la colline universitaire. De nouvelles constructions permettront d'accomoder plus efficacement les étudiants, chercheurs et professeurs.
Qui plus est, cette nouvelle acquisition permettra à l'Université de Montréal d'assurer et d'assumer pleinement son rôle de phare international du savoir québécois. En ayant des installations à la fine pointe de la technologie, elle sera en mesure d'attirer les cerveaux les plus brillants de ce monde et d'envoyer ces étudiants aux quatres coins de la planète; répandant du coup la réputation d'excellence de l'UdeM. Seulement dommage que le gouvernement aie manqué de vision au point de refuser la construction d'un grand pôle universitaire en santé...
Les syndicats critiquent déjà l'emprunt contracté par l'Université pour l'achat des terrains. Cette critique est sans avenue: un endettement en infrastructure est souvent justifié compte tenu de la possibilité d'amortir la dépenses. Là où l'endettement est dangereux, c'est lorsqu'il sert à payer l'épicerie... comme les salaires de syndiqués grassement entretenus!
-------------
The University of Montreal finally decided to use its buying option on the CN's estates in Outremont. The deal will cost 18 million dollars financed by a loan and the decontamination will cost another 18 million dollars paid jointly by the University and the federal and provincial governments.
As a University of Montreal's alumni, I have to applaud that new expansion. It is now a fact that the building on the main campus aren't responding anymore to students, researchers and professors' needs. New buildings are urgently needed.
Moreover, that new expasion will consolidate the international reputation of The University of Montreal. With those new and modern infrastructures, it will be easier to attract the most brilliant students from everywhere in the world and to send our student abroad to propagate the excellence of The University of Montreal. It is a shame the Quebec's governement has lacked the most basic vision by refusing to build a modern health center at this place...
Unions are already criticizing the loan needed to close the deal. They are misleading. When needed to build infrastructures, debt is essential given the capability to disseminate the expense on many years. However, contracting a debt is unforgivable when devoted to day to day administration... just like paying highly protected union members!

No comments: